|
Les européens et leurs vacances
Fiche Technique
Champ de l'enquête : les voyages
de 3 jours au moins, réalisés pour motif personnel.
Echantillon interrogé : 3 550 interviews
- Royaume Uni : 499 individus
- Pays Bas : 549
- Belgique : 502
- Allemagne : 500
- France : 500
- Italie : 500
- Espagne : 500
Structure de l'échantillon :
Représentativité assurée sur
les critères d'âge et de sexe.
Mode d'interrogation : Les
interviews ont été menées par téléphone (système
CATI) et sur système Capi@home aux Pays Bas. Il s'agit d'une interrogation
adressée sur les ordinateurs personnels, par modem ou par Internet, envisageable
du fait d'un niveau d'équipement important aux Pays Bas. Les
interviews ont été réalisées entre le 8 et le 26 novembre
1999.
Taux de depart en vacances
| |
UK
|
Pays-Bas
|
Belgique
|
Allemagne
|
France
|
Italie
|
Espagne
|
Ensemble
|
| -
Sont partis en vacances |
75
|
79
|
63
|
63
|
65
|
61
|
59
|
66
|
| -
Ne sont pas partis en vacances |
25
|
21
|
37
|
37
|
35
|
39
|
41
|
34
|
Taux de départ en vacances
selon la destination
| |
UK
|
Pays-Bas
|
Belgique
|
Allemagne
|
France
|
Italie
|
Espagne
|
Ensemble
|
| - Dans votre pays
|
31
|
42
|
13
|
18
|
51
|
50
|
51
|
37
|
| - A l'étranger
|
59
|
59
|
54
|
53
|
25
|
20
|
13
|
38
|
| - Ne sait pas
|
0
|
0
|
0
|
2
|
2
|
0
|
1
|
1
|
| - Ne sont pas
partis |
25
|
21
|
37
|
37
|
35
|
39
|
41
|
34
|
Question : Avez vous
déjà utilisé Internet pour chercher des informations pour
vos vacances ?
| |
UK
|
Pays-Bas
|
Belgique
|
Allemagne
|
France
|
Italie
|
Espagne
|
Ensemble
|
| - Oui
|
25
|
18
|
11
|
18
|
9
|
13
|
8
|
15
|
| - Non
|
75
|
82
|
88
|
81
|
91
|
87
|
91
|
84
|
| - Ne sait pas/pas
de réponse |
-
|
-
|
1
|
1
|
-
|
-
|
-
|
1
|
Question : Avez vous
déjà utilisé Internet pour faire une réservation ?
| (Base
: personnes ayant utilisé Internet pour chercher des informations) |
UK
|
Pays-Bas
|
Belgique
|
Allemagne
|
France
|
Italie
|
Espagne
|
Ensemble
|
| - Oui
|
22
|
13
|
14
|
19
|
21
|
8
|
15
|
17
|
| - Non
|
78
|
87
|
85
|
81
|
79
|
91
|
83
|
82
|
| - NSP/pas de réponse
|
-
|
-
|
1
|
-
|
-
|
1
|
2
|
1
|
Question : Combien de temps vos vacances
ont-elles duré ?
| |
UK
|
Pays-Bas
|
Belgique
|
Allemagne
|
France
|
Italie
|
Espagne
|
Ensemble
|
| -
3 jours |
6
|
15
|
8
|
2
|
7
|
7
|
7
|
6
|
| -
4 à 6 jours |
14
|
21
|
13
|
11
|
8
|
12
|
17
|
13
|
| -
Environ 1 semaine |
31
|
22
|
27
|
22
|
32
|
26
|
21
|
26
|
| -
10 jours |
8
|
7
|
15
|
11
|
10
|
11
|
13
|
10
|
| -
Environ 2 semaines |
29
|
19
|
22
|
31
|
22
|
21
|
17
|
25
|
| -
Environ 3 semaines |
7
|
11
|
9
|
15
|
10
|
8
|
8
|
10
|
| -
Environ 4 semaines |
3
|
3
|
3
|
4
|
5
|
5
|
8
|
4
|
| -
Plus de 4 semaines |
2
|
2
|
3
|
3
|
5
|
10
|
8
|
5
|
| -
Ne sait pas/pas de réponse |
1
|
-
|
-
|
1
|
1
|
-
|
1
|
1
|
| Moyenne
|
10,8
|
10,2
|
11,2
|
13
|
12,4
|
13,2
|
13
|
12,2
|
Destinations internationales
des européens (hors français)
| -
Belgique |
2 |
| -
Allemagne |
2 |
| -
France |
13 |
| -
Grande-Bretagne |
3 |
| -
Irlande |
1 |
| -
Pays-Bas |
4 |
| -
Europe de l'Est |
4 |
| -
Autriche |
5 |
| -
Scandinavie (Finlande inclus) |
3 |
| -
Suisse |
3 |
| ST
Europe |
40
|
| -
Grèce (Crête et Rhodes inclus) |
5 |
| -
Israël |
1 |
| -
Italie (Sardaigne et Sicile inclus) |
7 |
| -
Malte |
1 |
| -
Portugal |
3 |
| -
Espagne (Iles espagnoles incluses) |
17 |
| -
Tunisie |
1 |
| -
Turquie |
3 |
| ST
Pays méditerranéens |
39
|
| -
Australie / Nouvelle Zélande / Iles du Pacifique |
1 |
| -
Caraïbes / Antilles Néerlandaises |
2 |
| -
Proche et Moyen Orient |
1 |
| -
Asie (Extrême Orient) |
3 |
| -
Afrique du Nord / Reste de l'Afrique |
4 |
| -
Amérique du Nord, Centrale et du Sud |
9 |
| ST
Intercontinental |
20
|
| -
Autres |
1 |
Question : Ou exactement êtes vous
partis en France ?
|
Base : Ensemble
des européens ayant voyagé en France (hors Français)
|
Ensemble
|
| -
Alpes |
11
|
| -
Côte Atlantique |
6
|
| -
Côte Méditerranéenne |
15
|
| -
Bretagne / Normandie |
9
|
| -
Centre de la France |
13
|
| -
Corse |
5
|
| -
Nord de la France |
5
|
| -
Paris |
20
|
| -
Pyrénées |
4
|
| -
Autre lieu |
12
|
Mode d'hébergement des
européens en France
| -
Amis / famille |
12
|
| -
Hôtel / Motel |
35
|
| -
Maison d'hôte |
5
|
| -
Appartement / chalet / Bungalow |
22
|
| -
Résidence secondaire |
2
|
| -
Camping |
7
|
| -
Caravane |
7
|
| -
Camping car |
6
|
| -
Bateau de croisière |
2
|
| -
Autres |
2
|
|
