TNS Sofres - Sondages, opinion, etudes - Regards croisés France-États-Unis 2005

Les réponses des Français

Les réponses des Américains

French-American Foundation
mai 2000

French-American Foundation
Sept.
2002

French-American Foundation
mai 2000

French-American Foundation
Sept
2002

- Avant tout des partenaires

- Avant tout des adversaires

- Les deux à la fois

Sans opinion

France-États-Unis : regards croisés

Fiche Technique

Enquête réalisée par téléphone pour la French-American Foundation :
- En France (par TNS Sofres), les 8 et 9 juin 2005 en face à face auprès d'un échantillon national de 1000 personnes représentatif de la population française. Méthode des quotas (sexe, âge, profession du chef de ménage PCS) et stratification par région et catégorie d’agglomération.
- Aux Etats-Unis , du 8 au 12 juin 2005, auprès d'un échantillon national représentatif de la population américaine âgée de 18 ans et plus, par téléphone. Méthode aléatoire, stratification par région.

1. Regards croisés franco-américains :
- Les images réciproques des deux pays
- Les relations franco-américaines

2. Questions aux Français uniquement :
- l’image des Etats-Unis et de leur influence

3. Questions aux Américains uniquement :
- la place de la France dans le monde

Les résultats

1. Regards croisés franco-américains

Les images réciproques des 2 pays

Question : Avez-vous pour les Américains / Français plutôt de la sympathie, plutôt de l'antipathie ou encore ni sympathie ni antipathie ?*

	Les réponses des Français sur les États-Unis				Les réponses des Américains sur la France
	French-Americain Foundation mai 2000	French-Americain Foundation sept 2002	Figaro juin 2004	Juin 2005	French-Americain Foundation mai 2000	French-Americain Foundation sept 2002	French-Americain Foundation juin 2004	Juin 2005
- Plutôt de la sympathie	41	39	39	31	45	50	44	35
- Plutôt de l'antipathie	10	16	11	17	7	10	7	25
- Ni sympathie ni antipathie	48	44	48	51	41	34	45	35
- Sans opinion.	1	1	2	1	7	6	4	5

* En 2002, la question portait sur les pays, et non sur les habitants :
« Avez-vous pour la France / les Etats-Unis, plutôt de la sympathie, plutôt de l'antipathie ou encore ni sympathie ni antipathie ? ».

Question : Avez-vous pour les Américains plutôt de la sympathie, plutôt de l'antipathie ou encore ni sympathie ni antipathie ?*

	Rappel enquête						Juin 2005
	Figaro / Europe 1	L'Expansion	Le Monde / RTL	French-Americain Foundation		Le Figaro
	oct 88	mai 94	oct 96	mai 2000	sept 2002	juin 2004
- Plutôt de la sympathie	54	40	35	41	39	39	31
- Plutôt de l'antipathie.	6	11	17	10	16	11	17
- Ni sympathie ni antipathie.	38	47	46	48	44	48	51
- Sans opinion	2	2	2	1	1	2	1

* Dans les vagues précédentes, la question portait sur les États-Unis , et non sur les Américains.

Question : - Vous personnellement, aimeriez-vous (ou auriez-vous aimé) vivre aux Etats-Unis / en France ?
- Et aimeriez-vous (ou auriez-vous aimé) travailler aux Etats-Unis / en France ?
- Et aimeriez-vous (ou auriez-vous aimé) étudier aux Etats-Unis / en France ?

	Les réponses des Français sur les Etats-Unis			Les réponses des Américains sur la France
	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation Sept. 2002	Juin 2005	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation Sept. 2002	Juin 2005
Vivre aux Etats-Unis / en France
- Oui	16	17	17	22	24	21
- Non	81	79	81	74	74	77
- Sans opinion	3	4	2	4	2	2
Travailler aux Etats-Unis / en France
- Oui	23	22	22	22	24	24
- Non	74	75	76	74	75	75
- Sans opinion	3	3	2	4	1	1
Etudier aux Etats-Unis / en France
- Oui	39	31	31	33	36	29
- Non	59	66	67	64	63	71
- Sans opinion	2	3	2	3	1	0

Les relations franco-américaines

Question : Avez-vous le sentiment que, d'une manière générale, la France et les Etats-Unis sont :

Question : Diriez-vous qu'actuellement, la France se comporte vis-à-vis des Etats-Unis comme un allié fidèle, un allié pas toujours fidèle ou un adversaire ?

Question : En ce qui concerne l'Union européenne, avez-vous le sentiment que d'ici une vingtaine d'années, elle sera devenue plus puissante que les Etats-Unis, aussi puissante que les Etats-Unis ou moins puissante que les Etats-Unis :

	Les réponses des Français			Les réponses des Américains
	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation sept. 2002	Juin 2005	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation sept. 2002	Juin 2005
Dans le domaine économique
- Plus puissante	5	10	10	10	10	20
- Aussi puissante	39	44	37	27	28	41
- Moins puissante	44	35	44	51	53	35
- Sans opinion	12	11	9	12	9	4
Dans les relations internationales
- Plus puissante	9	15	18	15	17	23
- Aussi puissante	47	45	42	36	36	42
- Moins puissante	31	29	31	36	37	31
- Sans opinion	13	11	9	13	10	4
Dans le domaine militaire
- Plus puissante	6	9	9	7	6	11
- Aussi puissante	30	30	29	18	20	33
- Moins puissante	51	49	50	62	64	53
- Sans opinion	13	12	12	13	10	3

Question : Aux Français : pour chacun des domaines suivants, diriez-vous qu'aux Etats-Unis cela fonctionne plutôt mieux ou plutôt moins bien qu'en France ?
Aux Américains : pour chacun des domaines suivants, diriez-vous qu'en France cela fonctionne plutôt mieux ou plutôt moins bien qu'aux Etats-Unis ?

	Les réponses des Français			Les réponses des Américains
	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation Sept. 2002	Juin 2005	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation Sept. 2002	Juin 2005
Le développement des nouvelles technologies
- Plutôt mieux	79	75	81	14	14	16
- Plutôt moins bien	5	6	4	38	39	49
- Ni mieux ni moins bien	5	7	7	27	27	30
- Sans opinion	11	12	8	21	20	5
La sécurité et la lutte contre la criminalité
- Plutôt mieux	17	29	26	37	36	31
- Plutôt moins bien	64	45	51	11	16	32
- Ni mieux ni moins bien	8	13	12	27	25	29
- Sans opinion	11	13	11	25	23	8
La coexistence de populations de cultures et d'origines différentes
- Plutôt mieux	23	25	28	28	26	30
- Plutôt moins bien	40	41	38	18	26	35
- Ni mieux ni moins bien	14	15	16	27	28	28
- Sans opinion	23	19	18	27	20	7
Les transports publics (trains, bus, etc)
- Plutôt mieux	24	21	24	42	44	38
- Plutôt moins bien	22	28	25	14	17	33
- Ni mieux ni moins bien	11	16	14	21	20	23
- Sans opinion	43	35	37	23	19	6
La lutte contre le chômage
- Plutôt mieux	38	17	26	17	23	22
- Plutôt moins bien	32	42	35	26	24	38
- Ni mieux ni moins bien	11	15	15	25	23	29
- Sans opinion	19	26	24	32	30	11

	Les réponses des Français			Les réponses des Américains
	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation Sept. 2002	Juin 2005	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation Sept. 2002	Juin 2005
L'intégration des immigrés
- Plutôt mieux	18	17	23	22	24	26
- Plutôt moins bien	50	50	43	23	26	39
- Ni mieux ni moins bien	13	15	15	25	26	27
- Sans opinion	19	18	19	30	24	8
L'éducation
- Plutôt mieux	13	15	19	32	32	32
- Plutôt moins bien	56	49	48	13	18	34
- Ni mieux ni moins bien	12	14	13	35	31	27
- Sans opinion	19	22	20	20	19	7
La protection sociale
- Plutôt mieux	3	3	3	27	27	27
- Plutôt moins bien	80	80	84	18	22	35
- Ni mieux ni moins bien	3	4	3	22	21	24
- Sans opinion	14	13	10	33	30	14
L'Université (1)
- Plutôt mieux	53	51	59	-	-	-
- Plutôt moins bien	12	14	11	-	-	-
- Ni mieux ni moins bien	11	13	11	-	-	-
- Sans opinion	24	22	19	-	-	-
Le système de santé (2)
- Plutôt mieux	-	-	-	32	30	33
- Plutôt moins bien	-	-	-	19	25	34
- Ni mieux ni moins bien	-	-	-	22	19	23
- Sans opinion	-	-	-	27	26	10

2. L'image des Etats-Unis et de leur influence
(question aux Français uniquement)

Question : Dans cette liste de mots, qu'est-ce qui évoque le plus pour vous les Etats-Unis ? (1)

	Rappel enquête					Juin 2005
	Figaro / Europe 1	Le Monde / RTL	French-Americain Foundation		Figaro
	oct 19 88	oct 1996	mai 2000	sept 2002	juin 2004
- La puissance	56	57	66	73	65	68
- La violence	28	59	67	53	40	50
- Les inégalités	25	45	49	47	42	45
- La richesse	31	27	39	42	41	33
- L'impérialisme	12	21	23	33	33	31
- Le racisme	27	39	42	39	25	29
- Le dynamisme	32	26	34	31	27	23
- La liberté	30	18	16	20	28	15
- La naïveté	7	7	7	10	19	10
- Le relâchement des moeurs	15	13	14	10	-	6
- La jeunesse	11	8	7	6	17	5
- La générosité	7	2	4	5	10	4
- Sans opinion	4	2	1	2	0	1

(1) Le total des % est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner plusieurs réponses.

Question : Dans la liste suivante, quels sont selon vous les principaux objectifs de la politique étrangère américaine ? (1)

	Ensemble des Français
	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation sept. 2002	Juin 2005
- Protéger et étendre les intérêts et les investissements américains dans le monde	63	64	69
- Imposer la volonté des Etats-Unis au reste du monde	51	62	63
- Maintenir la paix dans le monde	28	23	16
- Aider au développement de la démocratie dans le monde	11	9	10
- Sans opinion	5	4	3

(1) Le total des % est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner deux réponses.

Question : Vous personnellement, avez-vous le sentiment que la mondialisation de l'économie est un phénomène...

	French-American Foundation mai 2000	French-American Foundation / sept. 2002	Juin 2005
- Qui profite essentiellement aux Etats-Unis	25	28	25
- Qui profite essentiellement aux pays développés comme les Etats-Unis ou la France, mais pas aux pays en vioe de développement	51	47	45
- Qui profite à tous les pays, qu'ils sioent développés ou en voie de développement	11	9	14
- Qui ne profite à aucun pays	4	6	8
- Sans opinion	9	10	8

Question : Dans cette liste de mots, qu'est-ce qui évoque le plus pour vous les Etats-Unis ? (1)

	Rappel enquête						Juin 2005
	Le Monde / Antenne 2	Le Figaro / Europe 1		Le Monde / RTL	French- American Foundation
	oct 84	oct 88	mai 94	oct 96	mai 2000	sept 2002
Les programmes de télévision
- Excessive	45	67	66	70	65	70	63
- Insuffisante	4	2	1	1	2	1	2
- Ne pose pas de problème	42	24	30	26	30	26	32
- Sans opinion	9	7	3	3	3	3	3
Le cinéma
- Excessive	36	53	65	59	57	60	53
- Insuffisante	2	2	1	1	2	1	1
- Ne pose pas de problème	48	36	28	33	37	35	43
- Sans opinion	14	9	6	7	4	4	3
Les idées économiques (comme le libéralisme)
- Excessive	-	-	-	-	36	39	42
- Insuffisante	-	-	-	-	3	3	3
- Ne pose pas de problème	-	-	-	-	49	44	43
- Sans opinion	-	-	-	-	12	14	12
La publicité
- Excessive	34	42	34	33	35	37	34
- Insuffisante	1	1	2	1	2	1	1
- Ne pose pas de problème	52	47	57	57	57	55	60
- Sans opinion	13	10	7	9	6	7	5
La musique
- Excessive	42	47	47	39	37	38	33
- Insuffisante	3	2	1	1	2	2	2
- Ne pose pas de problème	45	44	47	54	58	56	62
- Sans opinion	10	7	5	6	3	4	3
Le langage
- Excessive	28	32	37	32	34	36	32
- Insuffisante	3	4	3	2	2	2	3
- Ne pose pas de problème	55	54	56	59	61	57	61
- Sans opinion	14	10	4	7	3	5	4
Les NTIC
- Excessive	-	-	-	-	43	33	31
- Insuffisante	-	-	-	-	5	4	3
- Ne pose pas de problème	-	-	-	-	46	56	60