
L'Europe
vue par les Européens
Fiche Technique
Etude réalisée
du 24 août au 5 septembre 2005 pour ARTE
auprès d'échantillons nationaux représentatifs de la population âgé de 18 ans et plus dans tous les pays :
- Allemagne : 956 individus, interrogés à leur domicile en face-à-face (CAPI)
- Espagne : 954 individus, interrogés à leur domicile par téléphone (CATI)
- France : 1003 individus, interrogés à leur domicile en face-à-face (CAPI)
- Grande-Bretagne : 964 individus, interrogés à leur domicile en face-à-face (CAPI)
- Pologne : 950 individus, interrogés à leur domicile en face-à-face (PAPI - Papier et crayon).
Méthode des quotas en France (sexe, âge et profession du chef de ménage) et en Espagne (sexe, âge), avec stratification par région et catégorie d'aggomération. Sélection des répondants par méthode aléatoire en Allemagne, Grande-Bretagne et Pologne
Les résultats
État de l'opinion sur l'Europe
Le rapport spontané à l'Europe
Question : Lorsque vous pensez à l'Europe, quels sont, parmi les mots suivants, ceux qui vous viennent le plus spontanément à l'esprit ? (1)
| |
Allemagne |
Espagne |
France |
G-B |
Pologne |
Ensemble |
| - Euro |
78 |
81 |
49 |
39 |
43 |
60 |
| - Liberté de voyager, d'étudier et de travailler partout en Europe |
52 |
74 |
52 |
33 |
47 |
51 |
| - Paix |
46 |
55 |
46 |
12 |
20 |
37 |
| - Diversité culturelle |
35 |
68 |
35 |
21 |
24 |
36 |
| - Gaspillage d'argent |
47 |
42 |
32 |
21 |
9 |
33 |
| - Chômage |
47 |
45 |
28 |
8 |
26 |
32 |
| - Bureaucratie, technocratie |
45 |
49 |
18 |
25 |
15 |
32 |
| - Démocratie |
35 |
66 |
24 |
11 |
24 |
32 |
| - Prospérité économique |
16 |
56 |
17 |
11 |
15 |
21 |
| - Complexité |
10 |
39 |
25 |
9 |
7 |
17 |
| - Protection sociale |
13 |
47 |
15 |
6 |
9 |
17 |
| - Perte de notre identité culturelle |
18 |
23 |
18 |
17 |
5 |
17 |
| - Perte de notre souveraineté |
22 |
22 |
13 |
17 |
4 |
17 |
| - Pouvoir lointain |
8 |
27 |
11 |
10 |
7 |
12 |
| - Sans opinion |
1 |
2 |
1 |
13 |
5 |
4 |
(1) Le total des pourcentages
est supérieur à 100, les personnes interrogées
ayant pu donner plusieurs réponses.
Les conséquences de l'appartenance à l'Europe
Question : Le fait que [NOM DU PAYS] appartienne à l'Europe vous donne-t-il le sentiment :
| |
Allemagne |
Espagne |
France |
G-B |
Pologne |
Ensemble |
| Protection |
| - D'être plus protégé |
48 |
58 |
38 |
33 |
33 |
42 |
| - D'être moins protégé |
31 |
18 |
30 |
36 |
14 |
27 |
| - Ni plus, ni moins |
18 |
20 |
27 |
24 |
49 |
26 |
| - Sans opinion |
3 |
4 |
5 |
7 |
4 |
5 |
| Ouverture |
| - D'être plus ouvert sur l'extérieur |
65 |
81 |
64 |
58 |
62 |
66 |
| - D'être plus replié sur vous-même |
18 |
6 |
15 |
14 |
8 |
13 |
| - Ni plus ouvert, ni plus replié |
15 |
8 |
17 |
23 |
27 |
18 |
| - Sans opinion |
2 |
5 |
4 |
5 |
3 |
3 |
| Propérité |
| - De vivre dans un pays plus prospère |
45 |
77 |
29 |
42 |
24 |
43 |
| - De vivre dans un pays moins prospère |
34 |
10 |
43 |
30 |
43 |
33 |
| - Ni plus, ni moins |
19 |
10 |
23 |
22 |
29 |
20 |
| - Sans opinion |
2 |
3 |
5 |
6 |
4 |
4 |
| Liberté |
| - D'être plus libre |
58 |
58 |
41 |
41 |
47 |
49 |
| - D'être moins libre |
22 |
12 |
27 |
30 |
11 |
21 |
| - Ni plus, ni moins |
18 |
26 |
30 |
23 |
38 |
26 |
| - Sans opinion |
2 |
4 |
2 |
6 |
4 |
4 |
| Sécurité |
| - D'être plus en sécurité |
45 |
51 |
34 |
32 |
30 |
39 |
| - D'être moins en sécurité |
34 |
21 |
32 |
34 |
28 |
31 |
| - Ni plus, ni moins |
18 |
23 |
30 |
28 |
37 |
26 |
| - Sans opinion |
3 |
5 |
4 |
6 |
5 |
4 |
| Coût des produits |
| - De payer les produits plus cher |
83 |
82 |
72 |
56 |
80 |
75 |
| - De payer les produits moins cher |
7 |
5 |
9 |
14 |
4 |
8 |
| - Ni plus, ni moins |
8 |
9 |
15 |
23 |
14 |
13 |
| - Sans opinion |
2 |
4 |
4 |
7 |
2 |
4 |
| Puissance |
| - Plus puissante dans le monde |
32 |
49 |
38 |
31 |
25 |
35 |
| - Moins puissante |
44 |
23 |
36 |
42 |
42 |
38 |
| - Ni plus, ni moins |
20 |
22 |
22 |
20 |
26 |
22 |
| - Sans opinion |
4 |
6 |
4 |
7 |
8 |
5 |
| Vie |
| - De vivre mieux |
33 |
57 |
22 |
33 |
18 |
32 |
| - De vivre moins bien |
34 |
13 |
41 |
24 |
33 |
30 |
| - Ni mieux, ni moins bien |
31 |
28 |
33 |
36 |
46 |
34 |
| - Sans opinion |
2 |
2 |
4 |
7 |
3 |
4 |
Question : Le fait que [NOM DU PAYS] appartienne à l'Europe vous donne-t-il le sentiment que votre identité et votre culture sont :
| |
Allemagne |
Espagne |
France |
G-B |
Pologne |
Ensemble |
| - Davantage protégées |
28 |
44 |
26 |
23 |
21 |
28 |
| - Davantage menacées |
48 |
25 |
42 |
48 |
24 |
40 |
| - Ni davantage protégées, ni davantage menacées* |
19 |
25 |
29 |
24 |
47 |
27 |
| - Sans opinion |
5 |
6 |
3 |
5 |
8 |
5 |
* Cet item a été suggéré en Pologne
Les valeurs communes et le projet européen
Le socle commun des valeurs européennes
Question : Selon vous, dans la liste suivante, quelles sont les valeurs qui rassemblent le plus les européens ? (1)
| |
Allemagne |
Espagne |
France |
G-B |
Pologne |
Ensemble |
| - L'adhésion à une économie de marché |
52 |
68 |
40 |
30 |
35 |
45 |
| - L'attachement à la démocratie et à ses valeurs |
49 |
72 |
43 |
26 |
33 |
45 |
| - Le respect de la personne humaine et de ses droits fondamentaux |
44 |
71 |
44 |
31 |
32 |
44 |
| - Une histoire commune |
32 |
50 |
23 |
16 |
24 |
29 |
| - Le souci de la garantie d'une protection sociale minimale |
32 |
57 |
21 |
9 |
20 |
27 |
| - Un patrimoine culturel commun |
28 |
48 |
22 |
14 |
16 |
25 |
| - Les traditions religieuses héritées des origines chrétiennes |
21 |
37 |
15 |
10 |
22 |
20 |
| - Sans opinion |
7 |
5 |
9 |
24 |
8 |
11 |
(1) Le total des pourcentages
est supérieur à 100, les personnes interrogées
ayant pu donner plusieurs réponses.
L'échelon de décision préféré par domaine d'action
Question : Pour être le plus efficace possible face à chacune de ces questions ou chacun de ces domaines, diriez-vous qu'il vous paraît préférable d'adopter des mesures à l'échelle européenne ou à l'échelle nationale ?
| |
Allemagne |
Espagne |
France |
G-B |
Pologne |
Ensemble |
| La recherche scientifique |
| - A l'échelle européenne |
67 |
79 |
85 |
51 |
71 |
70 |
| - A l'échelle nationale |
29 |
16 |
12 |
40 |
22 |
24 |
| - Sans opinion |
4 |
5 |
3 |
9 |
7 |
6 |
| La politique agricole |
| - A l'échelle européenne |
60 |
44 |
58 |
30 |
52 |
50 |
| - A l'échelle nationale |
34 |
46 |
36 |
59 |
41 |
42 |
| - Sans opinion |
6 |
10 |
6 |
11 |
7 |
8 |
| L'éducation scolaire |
| - A l'échelle européenne |
43 |
48 |
33 |
18 |
48 |
37 |
| - A l'échelle nationale |
54 |
46 |
64 |
74 |
46 |
58 |
| - Sans opinion |
3 |
6 |
3 |
8 |
6 |
5 |
| L'enseignement supérieur et professionnel |
| - A l'échelle européenne |
54 |
61 |
54 |
22 |
61 |
50 |
| - A l'échelle nationale |
43 |
32 |
42 |
70 |
32 |
45 |
| - Sans opinion |
3 |
7 |
4 |
8 |
7 |
5 |
| L'emploi et la lutte contre le chômage |
| - A l'échelle européenne |
44 |
45 |
40 |
20 |
57 |
40 |
| - A l'échelle nationale |
52 |
47 |
56 |
72 |
37 |
54 |
| - Sans opinion |
4 |
8 |
4 |
8 |
6 |
6 |
| La politique étrangère |
| - A l'échelle européenne |
61 |
67 |
68 |
36 |
66 |
58 |
| - A l'échelle nationale |
33 |
21 |
23 |
56 |
25 |
33 |
| - Sans opinion |
6 |
12 |
9 |
10 |
9 |
9 |
| Les questions denvironnement |
| - A l'échelle européenne |
72 |
63 |
67 |
43 |
68 |
63 |
| - A l'échelle nationale |
24 |
28 |
30 |
49 |
27 |
31 |
| - Sans opinion |
4 |
9 |
3 |
8 |
5 |
6 |
| Les règles concernant l'immigration |
| - A l'échelle européenne |
56 |
59 |
62 |
30 |
65 |
54 |
| - A l'échelle nationale |
40 |
32 |
33 |
61 |
22 |
39 |
| - Sans opinion |
4 |
9 |
5 |
9 |
13 |
7 |
| La sécurité intérieure (lutte contre la délinquance, contre la criminalité, etc...) |
| - A l'échelle européenne |
58 |
48 |
31 |
17 |
56 |
42 |
| - A l'échelle nationale |
40 |
46 |
66 |
75 |
39 |
53 |
| - Sans opinion |
2 |
6 |
3 |
8 |
5 |
5 |
| La protection sociale |
| - A l'échelle européenne |
31 |
48 |
29 |
20 |
42 |
33 |
| - A l'échelle nationale |
66 |
46 |
69 |
70 |
52 |
62 |
| - Sans opinion |
3 |
6 |
2 |
10 |
6 |
5 |
| La fiscalité |
| - A l'échelle européenne |
39 |
29 |
39 |
17 |
33 |
32 |
| - A l'échelle nationale |
56 |
60 |
56 |
73 |
57 |
60 |
| - Sans opinion |
5 |
11 |
5 |
10 |
10 |
8 |
| La lutte contre le terrorisme |
| - A l'échelle européenne |
77 |
76 |
88 |
46 |
86 |
74 |
| - A l'échelle nationale |
20 |
18 |
10 |
45 |
9 |
21 |
| - Sans opinion |
3 |
6 |
2 |
9 |
5 |
5 |
| Les règles concernant la famille et le couple (adoption, union civile, mariage homosexuel, avortement...) |
| - A l'échelle européenne |
43 |
50 |
32 |
23 |
30 |
36 |
| - A l'échelle nationale |
49 |
41 |
64 |
67 |
60 |
56 |
| - Sans opinion |
8 |
9 |
4 |
10 |
10 |
8 |
Le futur de l'Europe
Question : Sur chacun des points suivants, y êtes-vous très favorable, assez favorable, assez défavorable, ou très défavorable ?
| |
Allemagne |
Espagne |
France |
G-B |
Pologne |
Ensemble |
| Une armée européenne |
| - Très favorable |
21 |
21 |
29 |
8 |
27 |
21 |
| - Assez favorable |
36 |
42 |
47 |
25 |
41 |
37 |
| ST Favorable |
57 |
63 |
76 |
33 |
68 |
58 |
| - Assez défavorable |
19 |
14 |
12 |
19 |
12 |
16 |
| - Très défavorable |
16 |
13 |
6 |
35 |
7 |
16 |
| ST Défavorable |
35 |
27 |
18 |
54 |
19 |
32 |
| - Sans opinion |
8 |
10 |
6 |
13 |
13 |
10 |
| Un Ministre des Affaires étrangères européen, qui représente l'ensemble des pays membres en matière de politique étrangère |
| - Très favorable |
17 |
24 |
17 |
6 |
13 |
15 |
| - Assez favorable |
35 |
49 |
47 |
25 |
26 |
37 |
| ST Favorable |
52 |
73 |
64 |
31 |
39 |
52 |
| - Assez défavorable |
25 |
11 |
20 |
20 |
27 |
21 |
| - Très défavorable |
16 |
6 |
8 |
37 |
17 |
17 |
| ST Défavorable |
41 |
17 |
28 |
57 |
44 |
38 |
| - Sans opinion |
7 |
10 |
8 |
12 |
17 |
10 |
| Un Président de l'Europe |
| - Très favorable |
14 |
16 |
12 |
4 |
8 |
11 |
| - Assez favorable |
34 |
38 |
39 |
19 |
18 |
31 |
| ST Favorable |
48 |
54 |
51 |
23 |
26 |
42 |
| - Assez défavorable |
25 |
18 |
26 |
19 |
31 |
24 |
| - Très défavorable |
20 |
16 |
16 |
47 |
28 |
25 |
| ST Défavorable |
45 |
34 |
42 |
66 |
59 |
49 |
| - Sans opinion |
7 |
12 |
7 |
11 |
15 |
9 |
| L'adoption de l'Euro par TOUS les pays membres de l'Union Européenne |
| - Très favorable |
33 |
34 |
40 |
7 |
21 |
28 |
| - Assez favorable |
32 |
41 |
43 |
23 |
30 |
33 |
| ST Favorable |
65 |
75 |
83 |
30 |
51 |
61 |
| - Assez défavorable |
17 |
9 |
8 |
18 |
19 |
14 |
| - Très défavorable |
11 |
10 |
5 |
40 |
18 |
17 |
| ST Défavorable |
28 |
19 |
13 |
58 |
37 |
31 |
| - Sans opinion |
7 |
6 |
4 |
12 |
12 |
8 |

| Plus
d'informations : |
|
Brice Teinturier / Emmanuel Rivière / Clément Nicola
Département Politique & Opinion
Tél : 33 (0)1 40 92 47 70 / 46 30 / 31 29
Fax : 33 (0)1 40 92 46 60
Politique&Opinion@tns-sofres.com
|
|