France-États-Unis
: Regards croisés
Le 16 juin 2000 - A la
demande de la French-American Foundation, la SOFRES a réalisé au
mois de mai 2000, un sondage auprès des Français et des Américains concernant
leurs opinions croisées et leurs perceptions réciproques en matière socio-économique,
géopolitique et culturelle.
Une sympathie réciproque, quoique
dénuée d'enthousiasme, prédomine dans les relations entre Français et Américains.
Ainsi 41% des Français et 45% des Américains disent éprouver plutôt de la sympathie
pour l'autre pays, contre respectivement 10% et 7% qui affichent de l'antipathie,
tandis qu'ils sont 48% en France et 41% aux Etats-Unis à n'éprouver aucun sentiment
particulier en la matière. S'ils se montrent légèrement plus distants, les Français
sont donc loin d'être gagnés par l'antiaméricanisme, le niveau de sympathie relevé
égalant celui enregistré en 1994, après une baisse assez nette en 1996.
Une sympathie réciproque
Dans l'un et l'autre pays, ce
sentiment reste inégalement ressenti. En France, la sympathie pour les Etats-Unis
est plus marquée chez les hommes (49% contre 34% chez les femmes) et s'accroît
régulièrement avec l'âge, passant de 37% chez les 18-24 ans à 44% chez les
plus de 65 ans, le poids de l'Histoire se faisant ici sentir. Le sentiment à l'égard
des Etats-Unis fait aussi l'objet d'un clivage sociologique, puisqu'il est nettement
plus positif chez ceux qui exercent une profession libérale (49% de sympathie)
et les salariés du secteur privé (43%) que chez les salariés du public (34%),
mais également d'un clivage politique : 51% des sympathisants de droite éprouvent
un sentiment positif à l'égard de l'Amérique contre 34% des sympathisants de gauche,
les proches du Parti communiste étant les plus méfiants à l'égard de l'Oncle Sam
(23% d'antipathie contre 34% de sympathie). Alors qu'elle apparaît minime chez
les gaullistes, la distance envers les Etats-Unis reste donc partiellement présente
dans la culture politique de la gauche française.
Le sentiment pour la France aux
Etats-Unis semble obéir à une logique quasiment inverse : la sympathie y
est plus forte chez les femmes (50%, contre 39% chez les hommes), les jeunes (53%
chez les 18-24 ans contre 39% chez les 65 ans et plus) et les proches du Parti
démocrate - les plus diplômés affichant par ailleurs des sentiments plus positifs
que la moyenne à l'égard de la France.
Au delà de la simple sympathie,
Français et Américains se montrent diversement attirés par une expérience dans
l'autre pays. Ainsi 16% des Français aimeraient ou auraient aimé vivre aux Etats-Unis,
l'opinion réciproque étant partagée par 22% des Américains. Mais 39% des Français
aimeraient ou auraient aimer étudier aux Etats-Unis, contre 33% des Américains,
tandis que respectivement 23% et 22% seraient ouverts à une expérience professionnelle
outre-Atlantique. Au delà de ces différences entre les deux peuples - les Américains
se montrant plus sensibles à la qualité de vie en France et les Français attirés
pour des raisons plutôt professionnelles - il faut souligner que l'attirance concrète
pour l'autre pays est nettement plus marquée chez les jeunes : ainsi 54%
des jeunes Français et 48% des jeunes Américains aimeraient aller étudier dans
l'autre pays, ce qui reflète certes les souhaits de voyage propre à leur âge,
mais aussi une convergence générationnelle certaine dans les perceptions réciproques
des deux peuples.
Une vision dégradée de la société
américaine
Cependant, malgré leur sympathie
majoritaire à l'égard des Etats-Unis, les Français affichent une vision relativement
dégradée de la société américaine. Tout d'abord, dans les mots et les images qui
leur viennent spontanément à l'esprit au sujet des Etats-Unis prédominent les
éléments négatifs (56%), au premier rang desquels la violence (21%) mais aussi
le tempérament des Américains (14%) et la critique de leur influence dans le monde
11%), tandis que 43% évoquent des aspects positifs - essentiellement la grandeur
(14%), la puissance (12%) et la réussite économique (6%).
Plus encore, les Français perçoivent
la société américaine comme de plus en plus fracturée. Parmi les cinq premières
notions qu'ils rattachent aux Etats-Unis (au sein d'une liste de 12 mots) viennent
la violence (67% contre 59% en 1996 et 28% en 1988), les inégalités (3e
notion avec 49%, contre 45% en 1996 et 25% en 1988, où elle ne venait qu'en 7e
position) et le racisme (42% contre 27% en 1988. Cette vision d'une société nettement
plus morcelée qu'une décennie auparavant est d'autant plus frappante que cette
société est aussi perçue comme plus riche (39% l'associent la richesse contre
31% en 1988). Au regard de cette critique d'ordre sociétal, le reproche traditionnel
d'impérialisme, s'il augmente logiquement au terme d'une décennie d'interventionnisme
américain accru, apparaît mineur (23%, +12 points depuis 1988). Et à l'inverse,
l'Amérique constitue de moins en moins le symbole de la liberté, 16% des Français
lui associant prioritairement cette notion contre 30% en 1988.
Deux pays partenaires sur la
scène internationale.
Plus d'un demi-siècle après le
Débarquement, les peuples français et américains se perçoivent toujours majoritairement
comme partenaires d'un point de vue géopolitique, tout en affichant des nuances
très marquées sur cette question. Ainsi les Français voient les deux pays avant
tout comme des partenaires (47%, un sentiment plus prononcé chez les plus âgés
et les sympathisants de droite) plutôt que comme des deux adversaires (15%), mais
pratiquement un tiers (32%) estiment qu'ils sont les deux à la fois. Les Américains
ont une perception plus tranchée de la question, estimant à 64% que les deux pays
sont partenaires, 13% seulement les voyant comme adversaires et 14% les deux à
la fois.
Cette vision du lien franco-américain
comme marqué par une certaine ambiguïté aux yeux des Français se confirme
dans la lecture que font les deux populations du comportement de la France en
tant qu'allié des Etats-Unis. Certes, seulement 6% des Français et 7% des Américains
estiment que la France se comporte comme un adversaire des Etats-Unis. Mais tandis
qu'outre-Atlantique, la France est majoritairement vue comme un allié fidèle (43%)
plutôt qu'un allié parfois infidèle (36%), l'opinion publique française estime
très nettement que la France n'est pas toujours fidèle à l'allié américain (54%,
contre 50% en 1996), 31% seulement la jugeant parfaitement loyale. L'indépendance
revendiquée par les autorités françaises à la suite du Général de Gaulle perdure
donc aux yeux de l'opinion.
. en dépit d'une maintien d'une
indépendance française
Ce souci de maintien d'une certaine
indépendance à l'égard des Etats-Unis s'explique par la perception qu'ont les
Français des objectifs prioritaires de la politique étrangère américaine. Peu
perméable au messianisme en la matière - qui est pourtant un des traits communs
des deux nations depuis le XVIIIème siècle - les Français estiment que les Etats-Unis
cherchent avant tout à protéger et étendre leurs intérêts et investissements dans
le monde (63%), voire à imposer leur volonté au reste du monde (51%, un soupçon
d'impérialisme que partagent 57% des sympathisants du RPF) bien plus qu'à maintenir
la paix (28% tout de même, et 34% chez les 18-24 ans) ou à promouvoir la démocratie
dans le monde (11%).
Les deux peuples ne s'en perçoivent
pas moins comme alliés objectifs de par leur appartenance commune au monde occidental.
Alors que la mondialisation de l'économie fait l'objet de clivages idéologique
importants entre les deux pays, elle n'est pas perçue par l'opinion française
comme un instrument de la puissance américaine : 51% la perçoivent comme
un phénomène qui profite essentiellement aux pays développés comme les Etats-Unis
ou la France mais pas aux pays en voie de développement, tandis que seulement
25% la voient comme profitant essentiellement aux Etats-Unis (11% estiment qu'elle
profite à tous et 4% à personne). Par delà les querelles récurrentes, Français
et Américains restent donc bien conscients d'une certaine communauté d'intérêt.
Une lecture similaire des forces
et faiblesses des modèles de société Français et Américain
Si les Français, on l'a vu, affichent
une sensibilité accrue aux fractures qui traversent la société américaine, ils
sont loin d'être en désaccord sur ce point avec l'opinion publique aux Etats-Unis.
En fait, les perceptions réciproques des deux modèles de société se rapprochent
fortement.
Le modèle américain est vu comme
globalement plus efficace dans le contexte économique moderne. Ainsi 79% des Français
et 38% des Américains jugent que le développement des nouvelles technologies fonctionne
mieux aux Etats-Unis qu'en France (contre respectivement 5% et 14%) ; de
même 38% des français et 26% des Américains estiment que la lutte contre le chômage
y est plus efficace (contre respectivement 32% et 17%). Cette dernière perception
s'est fortement accrue au cours des dernières années, puisqu'ils n'étaient que
25% des français (contre 38%) à juger les Etats-Unis plus efficaces contre le
chômage en 1996, signe de l'attention portée aux évolutions économiques outre-atlantique
par l'opinion publique française.
A l'inverse, Français et Américains
s'accordent pour juger le modèle français comme plus homogène et intégrateur.
Ainsi sur la sécurité et la lutte contre la délinquance, l'éducation et la protection
sociale se dégagent dans les deux pays une nette majorité pour estimer la société
française plus fonctionnelle. Il en est de même, à un moindre degré, sur les questions
du multiculturalisme et de l'intégration des immigrés, les Américains se montrant
très incertains et les Français clairement sceptiques quant au fonctionnement
du " melting pot " qu'est historiquement la société américaine.
L'opinion aux Etats-Unis apparaît également sensible à une certaine infériorité
de ses infrastructures, une majorité d'Américains estimant que les transports
publics fonctionnent mieux en France (42%, contre 14% d'un avis contraire et 21%
jugeant qu'il n'y a pas de différence), et 32% ayant la même opinion concernant
le système de santé.
La crainte d'une influence culturelle
américaine persiste chez les Français
Si le thème de l'impérialisme
n'apparaît plus prédominant dans la vision qu'ont les Français des Etats-Unis,
la critique virulente de l'influence culturelle de ceux-ci depuis les années 1960
a laissé a laissé des traces.
Reflet d'une actualité récurrente,
elle est majoritaire en matière audio-visuelle : 65% des Français estiment
que l'influence américaine en matière de programmes télévisuels est excessive
(contre 30% qui jugent qu'elle ne pose pas de problème) et 57% (contre 37%) partagent
cette opinion concernant le cinéma. De même, 43% estiment l'influence américaine
excessive dans les nouvelles technologies de communication (contre 46% pour qui
elle ne pose pas de problème et 5% qui la jugent insuffisante). La crainte de
l'influence américaine dans les domaines de la musique, du langage ou de la publicité,
si elle n'est pas majoritaire, reste tout de même partagée par plus d'un tiers
des Français. De même, en ce qui concerne les idées économiques comme le libéralisme,
36% jugent l'influence américaine trop grande, contre 49% à qui elle ne pose pas
de problème et 3% qui la trouvent insuffisante. Enfin, bien que seulement 26%
exposent ces mêmes craintes en matière culinaire, ce sentiment " d'envahissement "
par les pratiques américaines concerne tout de même plus du quart des Français
depuis 1996 contre moins de 15% dans l'ensemble des mesures effectuées sur ce
thème au cours des années 1980.
Au total, sans qu'elle suscite
de rejet, l'influence culturelle américaine sous ses diverses facettes reste un
thème relativement sensible - bien qu'à un degré systématiquement moindre chez
les plus jeunes - dans l'opinion publique française - et à ce titre, toujours
politiquement réactivable.
Des Américains sereins face
à la concurrence française
L'opinion publique de la première
puissance mondiale apparaît logiquement plus apaisée quant à la concurrence potentielle
de la France. Celle-ci est tout d'abord perçue aux Etats-Unis comme une puissance
moyenne : 49% des Américains la situent entre le cinquième et le dixième
rang mondial, contre 14% qui la classent dans les cinq premiers et 17% au delà
du dixième rang mondial.
La vision comparativement " tranquille "
de la France qu'affichent les Américains s'explique plus encore par une perception
imprégnée des clichés traditionnels sur les atouts de la France : ainsi est-elle
considérée outre-Atlantique comme un leader mondial en matière de vin (82%), de
mode (78%), de culture (58%), mais certainement pas dans les domaines de la recherche
médicale (23%), de l'énergie nucléaire (17%), des télécommunications et de l'informatique
(15%), de l'aérospatiale (15%) ou de la fabrication d'armements (11%).
Une nouvelle dimension dans
la relation franco-américaine : l'Europe
Dimension désormais
incontournable de la relation franco-américaine, l'Europe
pourrait modifier à l'avenir ces regards sur la place et l'influence
respective des deux pays. Certes, une majorité de Français
(51% contre 36%) comme d'Américains (62% contre 25%) estiment
que d'ici une vingtaine d'année, les Etats-Unis seront toujours
plus puissants que l'Union européenne dans le domaine militaire.
Cependant les opinions sont moins tranchées en matière économique :
44% des Français estiment que l'Europe sera devenu aussi voire
plus puissante en matière économique, contre 44% d'un avis
contraire (respectivement 37% et 51% aux Etats-Unis. Plus
encore, dans le domaine des relations internationales, 56%
des Français (contre 31%) imaginent l'Europe au moins aussi
puissante que l'Amérique d'ici 20 ans, une opinion que partagent
51% des Américains (contre 36%). Des deux côtés de l'Atlantique,
les opinions publiques semblent bien estimer que c'est à l'échelle
des continents que se détermineront les modalités futures
de la relation entre la France et les États-Unis.
Gilles CORMAN
Fiche Technique
Enquête réalisée
pour la French-American Foundation du 16 au
18 mai 2000 auprès d'un échantillon national de 1 000 personnes
représentatif de la population française âgée
de 18 ans et plus, interrogées en face à face et auprès
d'un échantillon de 1 000 personnes représentatif
de la population américaine âgée de 18 ans et
plus, interrogées par téléphone. En France, méthode des
quotas (sexe, âge, profession du chef de ménage PCS)
et stratification par région et catégorie d'agglomération.
Aux États-Unis, méthode aléatoire, stratification
par région.
Les résultats
Question : Avez-vous
pour les Etats-Unis / pour la France plutôt de la sympathie, plutôt de l'antipathie
ou encore ni sympathie ni antipathie ?
| |
Les réponses des
Français sur les
Etats-Unis
|
Les réponses des Américains
sur la
France
|
|
- Plutôt de la sympathie
|
41
|
45
|
|
- Plutôt de l'antipathie
|
10
|
7
|
|
- Ni sympathie ni antipathie
|
48
|
41
|
|
- Sans opinion
|
1
|
7
|
L'évolution des réponses des
français depuis 1988
Question : Avez-vous
pour les Etats-Unis plutôt de la sympathie, plutôt de l'antipathie ou encore ni
sympathie ni antipathie ?
| |
Rappel enquête
|
Mai
2000
|
Figaro
- Europe 1 SOFRES
octobre 1988 |
L'Expansion
SOFRES
mai 1994 |
Le
Monde et RTL / SOFRES
octobre 1996 |
|
- Plutôt de la sympathie
|
54
|
40
|
35
|
41
|
|
- Plutôt de l'antipathie
|
6
|
11
|
17
|
10
|
|
- Ni sympathie ni antipathie
|
38
|
47
|
46
|
48
|
|
- Sans opinion
|
2
|
2
|
2
|
1
|
Question : Vous
personnellement, aimeriez-vous (ou auriez-vous aimé) vivre aux Etats-
Unis / en France ?
- Et aimeriez-vous (ou auriez-vous
aimé) travailler aux Etats-Unis / en France ?
- Et aimeriez-vous (ou auriez-vous
aimé) étudier aux Etats-Unis / en France ?
| |
Les réponses des
Français sur les
Etats-Unis
|
Les réponses des Américains
sur la
France
|
|
Vivre aux Etats-Unis
/ en France
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
16
81
3
|
22
74
4
|
|
Travailler aux Etats-Unis
/ en France
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
23
74
3
|
22
74
4
|
|
Etudier aux Etats-Unis
/ en France
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
39
59
2
|
33
64
3
|
Question : Avez-vous
le sentiment que, d'une manière générale, la France et les Etats-Unis sont :
| |
Les réponses
des Français
|
Les réponses
des Américains
|
|
- Avant tout des partenaires
|
47
|
64
|
|
- Avant tout des adversaires
|
15
|
14
|
|
- Les deux à la fois
|
32
|
13
|
|
- Sans opinion
|
6
|
9
|
Question : Diriez-vous
qu'actuellement, la France se comporte vis-à-vis des Etats-Unis comme un allié
fidèle, un allié pas toujours fidèle ou un adversaire ?
| |
Les réponses
des Français
|
Les réponses
des Américains
|
|
- Un allié fidèle
|
31
|
43
|
|
- Un allié pas toujours fidèle
|
54
|
36
|
|
- Un adversaire
|
6
|
7
|
|
- Sans opinion
|
9
|
14
|
L'évolution des réponses des
français
Question : Diriez-vous
qu'actuellement, la France se comporte vis-à-vis des Etats-Unis comme un allié
fidèle, un allié pas toujours fidèle ou un adversaire ?
| |
Rappel enquête
Le Monde
et RTL SOFRES
octobre 1996
|
Mai
2000
|
|
- Un allié fidèle
|
32
|
31
|
|
- Un allié pas toujours fidèle
|
50
|
54
|
|
- Un adversaire
|
7
|
6
|
|
- Sans opinion
|
11
|
9
|
Question : En ce
qui concerne l'Union européenne, avez-vous le sentiment que d'ici une vingtaine
d'années, elle sera devenue plus puissante que les Etats-Unis, aussi puissante
que les Etats-Unis ou moins puissante que les Etats-Unis :
| |
Les réponses
des Français
|
Les réponses
des Américains
|
|
Dans le domaine économique
- Plus puissante
- Aussi puissante
- Moins puissante
- Sans opinion
|
5
39
44
12
|
10
27
51
12
|
|
Dans les relations internationales
- Plus puissante
- Aussi puissante
- Moins puissante
- Sans opinion
|
9
47
31
13
|
15
36
36
13
|
|
Dans le domaine militaire
- Plus puissante
- Aussi puissante
- Moins puissante
- Sans opinion
|
6
30
51
13
|
7
18
62
13
|
Question : Aux Français :
pour chacun des domaines suivants, diriez-vous qu'aux Etats-Unis cela fonctionne
plutôt mieux ou plutôt moins bien qu'en France ?
Aux Américains :
pour chacun des domaines suivants, diriez-vous qu'en France cela fonctionne
plutôt mieux ou plutôt moins bien qu'aux Etats-Unis ?
| |
Les réponses
des Français
|
Les réponses
des Américains
|
Le
développement des
nouvelles technologies
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion |
79
5
5
11 |
14
38
27
21 |
|
La lutte contre le
chômage
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
38
32
11
19
|
17
26
25
32
|
|
Les transports publics
(trains, bus, etc.)
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
24
22
11
43
|
42
14
21
23
|
La
coexistence de populations
de cultures et d'origines différentes
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
23
40
14
23 |
28
18
27
27 |
|
L'intégration des
immigrés
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
18
50
13
19
|
22
23
25
30
|
Question : Aux Français :
pour chacun des domaines suivants, diriez-vous qu'aux Etats-Unis cela fonctionne
plutôt mieux ou plutôt moins bien qu'en France ?
Aux Américains :
pour chacun des domaines suivants, diriez-vous qu'en France cela fonctionne
plutôt mieux ou plutôt moins bien qu'aux Etats-Unis ?
| |
Les réponses
des Français
|
Les réponses
des Américains
|
|
La sécurité et la lutte contre
la criminalité
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
17
64
8
11
|
37
11
27
25
|
|
L'éducation
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
13
56
12
19
|
32
13
35
20
|
|
La protection sociale
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
3
80
3
14
|
27
18
22
33
|
|
L'Université (1)
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
53
12
11
24
|
|
|
Le système de santé (2)
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
|
32
19
22
27
|
(1) Item proposé
aux Français uniquement.
(2) Item proposé aux Américains uniquement.
L'évolution des réponses des
français
Question : Pour chacun
des domaines suivants, diriez-vous qu'aux Etats-Unis cela fonctionne plutôt mieux
ou plutôt moins bien qu'en France ?
| |
Rappel enquête
Le Monde et RTL
SOFRES
octobre 1996
|
Mai
2000
|
|
La lutte contre le chômage
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
25
38
16
21
|
38
32
11
19
|
|
L'intégration des immigrés
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
17
46
18
19
|
18
50
13
19
|
|
La sécurité et la lutte contre
la criminalité
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
10
69
11
10
|
17
64
8
11
|
|
L'éducation
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
17
42
17
24
|
13
53
12
19
|
|
La protection sociale
- Plutôt mieux
- Plutôt moins bien
- Ni mieux ni moins bien
- Sans opinion
|
5
79
3
13
|
3
80
3
14
|
QUESTIONS POSEES UNIQUEMENT
AUX FRANçAIS
Question : En pensant
aux Etats-Unis, quels mots, quelles images vous viennent à l'esprit ?
|
size="-1" Eléments positifs
|
size="-1" 43
|
|
- La grandeur / le gigantisme
|
14
|
|
- La puissance des Etats-Unis
|
12
|
|
- La richesse
|
4
|
|
- La liberté
|
4
|
|
- L'avance technologique
|
4
|
|
- Le modernisme
|
3
|
|
- " J'aime ce pays "
(SAI)*
|
1
|
|
- Le dynamisme
|
1
|
|
L'économie
dont :
- La puissance économique / l'économie forte
- La monnaie forte / le dollar fort
|
6
4
1
|
|
La politique
dont : - " Un pays qui aide
les autres militairement "
|
4
3
|
Autres éléments positifs
|
3
|
|
size="-1" Eléments
négatifs
|
size="-1" 56
|
|
- " Je n'aime pas
les Etats-Unis "
|
2
|
La
violence
dont :
- La violence (SAI)*
- La criminalité, la délinquance, la
drogue
- La peine de mort, les exécutions
- Les armes en vente libre
|
21
14
7
2
2
|
Le
tempérament, le caractère des américains
dont :
-
" Ils sont excessifs en tout "
- La vanité, l'arrogance
- L'individualisme
- L'extrémisme
- Le puritanisme
- La folie / " un peuple de
fous "
- L'égocentrisme
- L'intolérance |
14
3
2
2
1
1
1
1
1 |
Critiques de l'influence américaine
dont :
- Leur main-mise sur les autres pays
- " Ils se
prennent pour les gendarmes du monde "
- " Ils veulent
imposer leur manière de vivre "
|
11
9
2
2
|
|
dont :
- " L'impérialisme
américain "
- L'hégémonie économique
- Le capitalisme / la recherche du profit
|
7
3
2
2
|
|
dont :
- La mauvaise alimentation
- L'obésité des américains
|
3
2
1
|
|
- Autres éléments négatifs
|
2
|
|
size="-1" Eléments
neutres
|
size="-1" 43
|
|
dont :
- L'argent (SAI)
- Le libéralisme
- Une société multiraciale
- Les armes (SAI)
- Le capitalisme
-
Fédération d'états
- Le dollar (SAI)
-
Le " rêve américain "
|
4
3
3
3
2
2
2
1
|
|
dont :
- La statue de la liberté
- Les grands espaces
- Hollywood
- Les " gratte-ciels "
- Autres éléments géographiques
|
8
2
2
2
2
2
|
|
dont :
- McDonald's
- Les fast-food
- Le Coca-Cola
|
6
3
3
2
|
|
dont :
- Bill Clinton
|
6
4
|
|
dont :
- Le pouvoir
- Une puissance mondiale
- Une puissance militaire
|
5
3
2
1
|
Autres éléments neutres
|
2
|
|
- ça ne m'évoque rien
|
2
|
|
- Sans réponse
|
5
|
Question : Dans cette
liste de mots, qu'est-ce qui évoque le plus pour vous les états-Unis ? (1)
| |
Ensemble des Français
|
|
%
|
Rang
|
|
- La violence
|
67
|
1
|
|
- La puissance
|
66
|
2
|
|
- Les inégalités
|
49
|
3
|
|
- Le racisme
|
42
|
4
|
|
- La richesse
|
39
|
5
|
|
- Le dynamisme
|
34
|
6
|
|
- L'impérialisme
|
23
|
7
|
|
- La liberté
|
16
|
8
|
|
- Le relâchement
des mours
|
14
|
9
|
|
- La jeunesse
|
7
|
10
|
|
- La naïveté
|
7
|
10
|
|
- La générosité
|
4
|
12
|
|
- Sans opinion
|
1
|
1
|
(1) Le total des pourcentages
est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner plusieurs réponses.
L'évolution des réponses des
français depuis 1988
Question : Dans cette
liste de mots, qu'est-ce qui évoque le plus pour vous les états-Unis ? (1)
| |
Rappel enquête Figaro
- Europe 1 SOFRES
octobre 1988
|
Rappel enquête
Le Monde et RTL SOFRES
octobre 1996
|
Mai
2000
|
|
%
|
Rang
|
%
|
Rang
|
%
|
Rang
|
|
- La violence
|
28
|
5
|
59
|
1
|
67
|
1
|
|
- La puissance
|
56
|
1
|
57
|
2
|
66
|
2
|
|
- Les inégalités
|
25
|
7
|
45
|
3
|
49
|
3
|
|
- Le racisme
|
27
|
6
|
39
|
4
|
42
|
4
|
|
- La richesse
|
31
|
3
|
27
|
5
|
39
|
5
|
|
- Le dynamisme
|
32
|
2
|
26
|
6
|
34
|
6
|
|
- L'impérialisme
|
12
|
9
|
21
|
7
|
23
|
7
|
|
- La liberté
|
30
|
4
|
18
|
8
|
16
|
8
|
|
- Le relâchement
des mours
|
15
|
8
|
13
|
9
|
14
|
9
|
|
- La jeunesse
|
11
|
10
|
8
|
10
|
7
|
10
|
|
- La naïveté
|
7
|
11
|
7
|
11
|
7
|
10
|
|
- La générosité
|
7
|
11
|
2
|
12
|
4
|
12
|
|
- Sans opinion
|
4
|
4
|
2
|
2
|
1
|
1
|
(1) Le total des pourcentages
est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner plusieurs réponses.
Question : Dans la
liste suivante, quels sont selon vous les principaux objectifs de la politique
étrangère américaine ? (1)
| |
Ensemble des Français
|
|
- Protéger et étendre
les intérêts et les investissements américains
dans le monde
|
63
|
|
- Imposer la volonté
des Etats-Unis au reste du monde
|
51
|
|
- Maintenir la paix dans
le monde
|
28
|
|
- Aider au développement
de la démocratie dans le monde
|
11
|
|
- Sans opinion
|
5
|
(1) Le total des pourcentages
est supérieur à 100, les personnes interrogées ayant pu donner deux réponses.
Question : Vous personnellement,
avez-vous le sentiment que la mondialisation de l'économie est un phénomène :
| |
Ensemble des Français
|
|
- Qui profite essentiellement
aux Etats-Unis
|
25
|
|
- Qui profite essentiellement
aux pays développéscomme les Etats-Unis ou la France, mais pas aux pays
en voie de développement
|
51
|
|
- Qui profite à tous les pays,
qu'ils soient développés ou en voie de développement
|
11
|
|
- Qui ne profite à aucun pays
|
4
|
|
- Sans opinion
|
9
|
Question : Diriez-vous
que l'influence de la culture américaine en France est excessive, insuffisante
ou ne pose pas de problème en ce qui concerne :
| |
Ensemble des Français
|
|
Les programmes de télévision
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
65
2
30
3
|
|
Le cinéma
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
57
2
37
4
|
Les
nouvelles technologies de communication
(internet, le multimédia, etc)
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion |
43
5
46
6 |
|
La musique
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
37
2
58
3
|
|
Les idées économiques (comme
le libéralisme)
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
36
3
49
12
|
Question : Diriez-vous
que l'influence de la culture américaine en France est excessive, insuffisante
ou ne pose pas de problème en ce qui concerne :
| |
Ensemble des Français
|
|
La publicité
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
35
2
57
6
|
|
Le langage
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
34
2
61
3
|
|
La cuisine
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
26
3
68
3
|
|
Les vêtements
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
22
3
71
4
|
L'évolution des réponses des français depuis
1984
Question : Diriez-vous
que l'influence de la culture américaine en France est excessive, insuffisante
ou ne pose pas de problème en ce qui concerne :
| |
Rappel enquête
|
Mai
2000
|
| Le
Monde et Antenne 2 SOFRES octobre 1984 |
Le
Figaro et Europe 1 SOFRES octobre 1988 |
L'Expansion
SOFRES
mai
1994 |
Le
Monde
et RTL SOFRES octobre 1996 |
|
Les programmes
de télévision
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
45
4
42
9
|
67
2
24
7
|
66
1
30
3
|
70
1
26
3
|
65
2
30
3
|
|
Le cinéma
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
36
2
48
14
|
53
2
36
9
|
65
1
28
6
|
59
1
33
7
|
57
2
37
4
|
|
La musique
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
42
3
45
10
|
47
2
44
7
|
47
1
47
5
|
39
1
54
6
|
37
2
58
3
|
|
La publicité
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
34
1
52
13
|
42
1
47
10
|
34
2
57
7
|
33
1
57
9
|
35
2
57
6
|
|
Le langage
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
28
3
55
14
|
32
4
54
10
|
37
3
56
4
|
32
2
59
7
|
34
2
61
3
|
|
La cuisine
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
9
1
76
14
|
10
2
79
9
|
12
2
80
6
|
30
3
60
7
|
26
3
68
3
|
|
Les vêtements
- Excessive
- Insuffisante
- Ne pose pas de problème
- Sans opinion
|
18
2
68
12
|
19
2
71
8
|
19
1
74
6
|
25
1
67
7
|
22
3
71
4
|
Questions posés uniquement
aux américains
Question : Diriez-vous
que d'un point de vue économique, la France se situe :
| |
Ensemble des Américains
|
|
- Parmi les cinq premières puissances
mondiales
|
14
|
|
- Entre le 5e et
le 10e rang dans le monde
|
49
|
|
- Au delà du 10e
rang dans le monde
|
17
|
|
- Sans opinion
|
20
|
Question : Dans
chacun des domaines suivants, pourriez-vous me dire si vous considérez ou non
la France comme un leader mondial dans ce domaine ?
| |
Ensemble des
Américains
|
|
Le vin
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
82
8
10
|
|
La mode
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
78
11
11
|
|
La culture (livres, musique,
films)
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
58
29
13
|
|
La recherche médicale
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
23
55
22
|
|
L'énergie nucléaire
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
17
59
24
|
|
Les télécommunications et
l'informatique
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
15
62
23
|
|
L'aérospatiale
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
15
63
22
|
|
La fabrication d'armes militaires
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
11
69
20
|
L'évolution des réponses des
américains
Question : Dans chacun
des domaines suivants, pourriez-vous me dire si vous considérez ou non la France
comme un leader mondial dans ce domaine ?
| |
Rappel enquête Gallup
1991
|
Ensemble des
Américains
|
|
Le vin
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
86
8
6
|
82
8
10
|
|
La mode
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
86
8
6
|
78
11
11
|
|
La culture (livres, musique,
films)
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
70
23
7
|
58
29
13
|
|
La recherche médicale
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
47
36
17
|
23
55
22
|
|
L'énergie nucléaire
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
23
59
17
|
17
59
24
|
|
Les télécommunications et
l'informatique
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
25
58
17
|
15
62
23
|
|
L'aérospatiale
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
21
65
14
|
15
63
22
|
|
La fabrication d'armes militaires
- Oui
- Non
- Sans opinion
|
28
58
14
|
11
69
20
|
|
