Le Top des mots et expressions des Français

Le 1er septembre 2005 - La présentation de la nouvelle édition du Petit Larousse illustré est l'occasion, chaque année, de découvrir les mots et expressions qui marquent notre temps (blog, écocitoyenneté, discrimination positive.). Notre étude réalisée pour Larousse permet ainsi de comprendre comment ces termes nouveaux s'inscrivent dans notre époque. Les Français ont ainsi été interrogés sur les mots qui selon eux caractérisent les cinq dernières années, et sur le mot de la langue française qu'ils considèrent comme le plus beau.

Quand les mots révèlent des maux...

Regroupés par thèmes, les 400 mots ou expressions cités spontanément reflètent les inquiétudes des Français, qui portent un regard très sombre sur le pays et sur leur époque. Arrivent ainsi en tête du classement le pessimisme (14%), craintes liées au chômage (12%) ou difficultés au travail (7%), atteintes à l'environnement (10%), les difficultés générales (9%) ou bien développement du terrorisme (7%).

Seuls les mots liés à une impression ressentie de changement positif (11%) - particulièrement par les 15-24 ans - , voire d'optimisme (9%) donnent une note positive à ce tableau.

... et beauté rime avec aimer

Besoin d'espoir ? Envie d'un monde plus apaisé ? Interrogés sur le plus beau mot de leur langue, les Français plébiscitent des mots porteurs de valeurs universelles et positives. Ils placent ainsi très largement en tête l'amour (38 %) et ses dérivés (aimer pour 5% ou la locution « Je t'aime » pour 2%), loin devant les mots liberté, bonheur, amitié ou paix.